Opportunities for Middle School Planning

Este es un mensaje bilingüe. Español abajo.
This is a bilingual message. Spanish below.

This week there are two opportunities to get information and provide input on our new Middle School. Please attend one if you can! The middle school we have fought for for years is finally going to open, and we have the exciting opportunity to help shape its programs, offerings, and culture!

Community Meeting with Vestal, Scott, Lee, and Rose City Park schools.
Tuesday, December 12, 6 – 8 p.m. Roseway Heights, 7334 NE Siskiyou
Dinner, translation, and childcare are provided.

Scott School PTA Meeting
Wednesday, December 13, 6 – 8 p.m. Scott School Library
The new principal for Roseway Heights Middle School will provide a presentation on the new school and answer questions. Please join us for discussion and cookies!
Cookies and tea, Spanish translation, and childcare are provided.

There will be several more opportunities over the next months for parents and children to be involved in the planning process. More information is available at the PPS Middle School page.

Esta semana hay dos oportunidades para obtener información y proporcionar información sobre nuestra nueva escuela secundaria. Por favor asista a uno si puede! La escuela secundaria por la que hemos luchado durante años finalmente se va a abrir, ¡y tenemos la oportunidad emocionante de ayudar a dar opiniones a sus programas, ofertas y cultura!

Reunión comunitaria con las escuelas Vestal, Scott, Lee y Rose City Park. Martes, 12 de diciembre, 6 – 8 p.m. Roseway Heights, 7334 NE Siskiyou Se proporciona cena, traducción y cuidado de niños.

Reunión de Scott School PTA Miércoles, 13 de diciembre, de 6 a 8 p.m. Biblioteca Escuela Scott.

El nuevo director de Roseway Heights Middle School brindará una presentación sobre la nueva escuela y responderá preguntas. ¡Únete a nosotros para discusiones y galletas! Se proporcionan galletas, té, traducción al español y cuidado de niños.

Habrá varias oportunidades más en los próximos meses para que padres e hijos participen en el proceso de planificación. Más información está disponible en la página de la Escuela Secundaria PPS.

Roseway Heights Information Meeting

This joint community meeting of Roseway Heights feeder schools (Scott, Vestal, Lee and Rose City Park) will focus on discussions related to next year’s boundary updates and how they affect the new Roseway Heights Middle School and it’s feeders. Food and childcare are provided.

When: Tuesday December 12th, 6:30-8:30pm
Where: Roseway Heights, 7334 NE Siskiyou

WANT TO SKI WITH THE GRANT/CLEVELAND/MADISON SKI TEAM?

Is your 8th grader a skier? If so, the Grant/Cleveland/Madison High School ski team is a great opportunity to improve their skiing, enjoy spending time with other like-minded kids, and promote responsibility, discipline, and dedication. High school students from Grant, Cleveland, Madison or other high schools or private schools on the east side of Portland are eligible to ski on the team. 8th graders from the same area are also eligible to get a jump start by training with the team once a week during racing season, watching our races and attending other team events. The team is open to all levels of skiers and has a strong tradition of supporting every member regardless of competitive placement. If you and your student are interested in learning about the team, please attend an informational meeting on October 14th at 7 p.m. at Madison HS. If your student decides to join the team, a second meeting will be held on October 16 at the Grant High School Library for that purpose. For more details, please contact Coach Randy Hewitt atGrantskiteam@gmail.com. or 503-804-3838. You can also check out the team’s website or visit the team’s Facebook page.